Prevod od "contrato com" do Srpski


Kako koristiti "contrato com" u rečenicama:

Eu sei que nosso contrato com Beale contém uma cláusula... prejudicial para nós no caso de doença ou morte dele.
Знам да наш уговор са Билом садржи клаузулу о откупу... условљеним његовом смрћу или неспособности.
É um contrato com o governo, o que quer dizer vários benefícios.
Ovi vladini ugovori ti pruzaju puno benificija.
Faça com que assinem contrato... com J. Lyman Stone.
Sve ih upiši. Na J. Lajmana Stouna.
Encontre uma substituta... e cumpra seu contrato com a companhia.
Naði zamjenu... i odradi ostatak ugovora.
Se fechar contrato com os Donolly e me tornar sócia, não terei que fazer o meu logotipo.
Kad bi završila sa Donolima i ti me postavila za partnera... uštedela bi mi trud da smišljam svoje zaglavlje.
Disse que não tinha para onde ir e assinou um contrato com Yubaba.
Пристао је да буде Јубабин шегрт.
Eu fiz um contrato com o diabo, de que iria ficar ao lado dele nessas eleições.
Sklopila sam savez s vragom da cu biti uz njega tijekom izbora.
Ainda tem mais dois anos de contrato com o Newcastle.
Ostale su ti još dve godine u Njukastlu.
Foi só depois de uma intensa revolta popular que o contrato com a Bechtel foi anulado.
Tek kad je buknuo totalni bunt naroda, ugovor sa Bechtelom je anuliran.
Sabe, quando Dostoievski estava escrevendo "O Jogador", ele assinou um contrato com o editor dele dizendo que ele terminaria em 26 dias.
Znaš, kad je Dostojevski pisao Kockara, potpisao je ugovor sa izdavaèem i rekao da æe ga završiti za 26 dana.
Assim que ele assinar contrato com minha empresa, eu ficarei poderoso!
Kad potpiše ugovor sa mojom kompanijom, ja æu biti ogroman!
E lábios, vós que sois a porta do hálito... com um beijo legítimo selai este contrato com a morte exorbitante. "
A vi, usne, vrata daha... stavite sad poljupcem cistim trajan pecat na vecnu pogodbu sa smrcu".
E o cartel consegue o que quer, um novo contrato com o Cargiquistão.
I kartel dobija šta želi. Novi ugovor sa Kirgistanom.
Nosso contrato com o cartel vence ano que vem.
Naš ugovor sa kartelom istièe sledeæe godine.
O que custa para ele quebrar um contrato com uma garota?
Šta njemu znaèi raskinuti dogovor sa djevojkom?
Fechei contrato com Kristofferson bem aqui, nesse sofá.
Kristofferson mi je potpisao toèno tu u ovom separeu.
Na época assinou um contrato com a CRT que era explicada a política da empresa e os deveres do seu trabalho?
Јесте ли тада примили и потписали уговор са ЦРТ-ом у којем пишу сви услови?
Desde esta manhã, seu contrato com a CRT foi oficialmente encerrado.
Овиме се прекида ваш рад са ЦРТ-ом.
Em nosso contrato com o governo, nós controlamos as penas.
Po našem dogovoru s državom mi odreðujemo kazne.
Além disso, tenho uma empresa de construção, então vou conseguir pra nós um ótimo contrato com esta obra.
Pored toga, imam graðevinsku firmu, pa æu da nam sklopim dobar posao oko gradnje.
Ou seja, o contrato com a MGM não vai rolar... e o seu roteiro não vale porcaria nenhuma.
To znaèi da tvoj posao s MGM i tvoj scenarij... ne vrijede pišljiva boba.
É muita generosidade sua, mas tenho um contrato com o prefeito.
To je zaista velikodušno, ali imam ugovor sa gradonaèelnikom.
Não se quebra um contrato com o prefeito.
S njim se ugovori ne prekidaju.
Vocês assinaram um contrato com minha esposa.
Potpisali ste ugovor s mojom ženom.
Estamos verificando se fechou contrato com Olson, devido a dívidas relacionadas com drogas e prostituição.
Proveravamo moguænost da je platio ubistvo Olsona zbog neisplaæenog duga u vezi sa drogom ili prostitucijom.
Na verdade, nosso contrato com seu pai exige cessão por escrito, assinado por ambas as partes.
Ugovor s vašim ocem zahtjeva potpis oboje strana u sluèaju prekida
Contrato com a cidade está em estudos.
Ugovor sa gradom æe nas uzdiæi u vazduh.
Questionada a legitimidade do contrato com a empresa de guinchos
DISKUTABILNA ZAKONITOST UGOVORA S PARKING SERVISOM
Permitirei que assine um contrato com seu ex-mestre.
Дозволићу вам да склопите договор са бившим господарем.
Foi isso que meu time disse quando assinei contrato com uma agência de talento top 5, ICA.
Tojeonošto memoja ekiparekla kadsampotpisao Stop-pet talentagencija, ICA
Don, você assinará um contrato com a McCann por cinco anos?
Don, moraš raditi za McCann iduæih pet godina.
O contrato com a empresa dizia que o atirador tinha que deixar o continente, então eu deixei o continente.
Ugovor sa kompanijom je nalagao da pucaè mora napustiti kontinent i ja sam ga napustio.
É o meu contrato com a sociedade.
To je moj ugovor sa društvom.
Como 2 homens de 20 anos e poucos anos conseguiram um grande contrato com o Pentágono?
Kako su dvojica dvadesetogodišnjaka dobili ugovor za Pentagon?
Eu assinei o contrato com o Renault na sexta-feira à noite.
Potpisala sam taj ugovor s Renoltom u petak uveèe.
Tenho certeza que o medo era um componente, mas soube que os pais dela forçaram-na a se reconciliar com ele toda vez que separavam, e que OJ arrumou um contrato com a Hertz para o pai dela.
Siguran sam da je strah igrao ulogu, ali navodno su je i roditelji terali na pomirenje jer je O Džej njenom ocu sredio predstavništvo Herca.
Quando eu era ele naquele tempo, fui abordado por J. Walter Thompson, a empresa de publicidade, e eles tinham uma espécie de contrato com o Sundance Channel.
Kada sam bio taj u ono vreme, kontaktirala me je reklamna agencija Džej Valter Tomson, a njih je unajmio Sandens Kanal, na neki način.
Imediatamente você tem um contrato com o Departamento de Defesa, e construímos esta caminhonete e este equipamento.
Istog momenta dobijete ugovor, Ministarstva odbrane i napravili smo ovaj kamion i platformu.
O que quero dizer é que voltei pra casa sem contrato com editoras, sem um agente, e apenas com várias lembranças de ter sentado tão perto de belos escritores.
Govorim vam da sam se vratila u Oregon bez ugovora za knjigu, bez agenta, i jedino sa punom glavom i punim srcem sećanja da sam sedela tako blizu tih lepih pisaca.
As emoções difíceis fazem parte do nosso contrato com a vida.
Teška osećanja su deo našeg ugovora sa životom.
1.106302022934s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?